HEAD-UP DISPLAY DEVICE AND MOTOR VEHICLE

Disclosed are a head-up display device and a motor vehicle. The head-up display device includes an image source, a transflective device and a light control device. The image source is configured to emit light for forming an image. The transflective device is configured to reflect light that is incident on the transflective device and allow the light that is incident on the transflective device to be transmitted. The light control device includes a retroreflection element and a dispersion element arranged above the retroreflection element; the retroreflection element is configured to reflect the light that is incident on the retroreflection element in a direction opposite the incident direction of the light that is incident on the retroreflection element; and the dispersion element is configured to diffuse the light that is incident on the dispersion element.