OPTIMIZED CONNECTION ASSEMBLY BETWEEN TWO PORTIONS OF A CRYOGENIC PIPELINE, COMPRISING A DOUBLE SEALING BARRIER, A FLUID EXPANSION CHAMBER AND A DETECTOR FOR DETECTING THE PRESENCE OF FLUID IN SAID CHAMBER

L'invention concerne un ensemble de connexion (10) entre deux portions (10a, 10b) d'une canalisation comprenant un conduit intérieur (10i) pour le transport d'un fluide cryogénique, l'ensemble (10) comprenant deux brides (11a, 11b) respectivement agencées aux extrémités des portions (10a, 10b) de canalisation et configurées pour être maintenues l'une au contact de l'autre grâce à des moyens de fixation (11c, 11d, 11e, 11f), la zone de contact entre les deux brides comprend au moins deux gorges (11g, 11i) pour le positionnement de joints d'étanchéité (17, 18) et au moins un conduit (12) débouchant d'une part entre les deux joints d'étanchéité (17, 18) et d'autre part dans une chambre d'expansion (13) dudit fluide cryogénique agencée dans l'une ou à proximité de l'une parmi la première bride (11a) et la deuxième bride (11b) de connexion, la chambre d'expansion (13) comprenant un détecteur (14) de présence dudit fluide cryogénique dans la chambre d'expansion (13) ou un logement (13') configuré pour l'installation d'un tel détecteur (14). [0002] Avantageusement, il est ainsi possible d'opérer une connexion peu encombrante de deux portions de canalisation de fluide cryogénique tout en ayant la capacité de détecter une fuite avant diffusion du fluide à l'extérieur de la canalisation.