FUEL VAPOR EMISSION CONTROL DEVICE WITH LEAK NEUTRALISATION

A fuel vapor emissions control device includes: —an absorbent filter; —a purge circuit including: a pump equipped with an intake and with a delivery outlet; an upstream duct; and a downstream duct. The pump includes an intake chamber into which the intake opens. The upstream duct is connected by one of its ends to the absorbent filter and via the other of its ends opens into the intake chamber. The downstream duct includes a double tubular wall defining two separate conduits.