CHARGING STATION FOR AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE

Eine Ladestation (100) für ein Elektro- oder Hybridfahrzeug umfasst mindestens einen Batteriespeicher (102), eine Lade-/Entladeelektronik (104), mindestens eine Verbindung (106) zu einem Fahrzeug-Ladeanschluss und eine Klimatisierungsvorrichtung (110) zum Erwärmen und Kühlen zumindest des Batteriespeichers (102). Die Klimatisierungsvorrichtung (110) weist einen Kältemittelkreislauf (120) zum Leiten eines Kältemittels und einen Kühlmittelkreislauf (140) zum Leiten eines Kühlmittels auf. Eine Steuereinheit der Klimatisierungsvorrichtung (110) ist dazu eingerichtet, einen thermischen Kurzschluss des Kühlmittelkreislaufs (140) zwischen einem Wärmereservoir (154) und einem Kältereservoir (161) herzustellen und einen Motor (122) eines Verdichters (124) des Kältemittelkreislaufs (120) so lange zu betreiben, bis die Verlustwärme des fluidisch mit einem den Batteriespeicher (102) umgebenden Raum (170) verbundenen Motors (122) eine Temperaturerhöhung in dem Raum (170) auf oder über einen vorgegebenen Wert bewirkt hat.