DEVICE FOR ADJUSTING AN AIR STREAM FOR AN AIR INLET OF A MOTOR VEHICLE

The invention relates to a device for adjusting () an air stream for an air inlet of a motor vehicle, comprising a housing () defining a flow duct () into which an air stream flows and in which a cooling unit comprising at least one heat exchanger () is at least partially arranged, the housing comprising a flap () designed to be placed in an open position providing access to the heat exchanger, said flap being designed to close the access in the closed position, said access () being designed in particular to enable removal of the heat exchanger through a substantially translational movement.