SELF-PROPELLED GROUND WORKING MACHINE WITH TWIN MOTORS AND METHOD FOR OPERATING THE GROUND WORKING MACHINE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstfahrende Bodenbearbeitungsmaschine (10) mit einem Maschinenrahmen (12), an dem eine zur Bodenbearbeitung ausgebildete Arbeitsvorrichtung (32) aufgenommen ist, und an dem wenigstens eine von der Arbeitsvorrichtung (32) verschiedene Funktionsvorrichtung (64, 89) aufgenommen ist, wobei am Maschinenrahmen (12) eine Antriebsanordnung (39) aufgenommen ist, welche eine Arbeits-Antriebsleistung der Arbeitsvorrichtung (32) sowie eine Funktions-Antriebsleistung der wenigstens einen Funktionsvorrichtung (64, 89) der Bodenbearbeitungsmaschine (10) bereitstellt, wobei zwischen der Antriebsanordnung (39) und der Arbeitsvorrichtung (32) ein Arbeitsgetriebe (70) angeordnet ist und wobei zwischen der Antriebsanordnung (39) und der wenigstens einen Funktionsvorrichtung (64, 89) ein Funktionsgetriebe (62) angeordnet ist, wobei die Antriebsanordnung (39) einen ersten und einen zweiten Motor (52, 54) umfasst, von welchen jeder durch das Arbeitsgetriebe (70) mit der Arbeitsvorrichtung (32) derart verbunden ist, dass die Arbeitsvorrichtung (32) zur Ausführung einer bestimmungsgemäßen Bodenbearbeitung nur durch den ersten Motor (52) oder nur durch den zweiten Arbeitsbewegung antreibbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Arbeitsgetriebe (70) den ersten Motor (52) mit einem ersten Übertragungsverhältnis mit der Arbeitsvorrichtung (32) verbindet und den zweiten Motor (54) mit einem vom ersten verschiedenen zweiten Übertragungsverhältnis mit der Arbeitsvorrichtung (32) verbindet.