CRYOGENIC ASSEMBLY

The invention relates to a cryogenic assembly (100) comprising: - a cryogenic tank (50); - a receptacle (3); - a conduit (8) comprising: - a first end connected to the cryogenic tank (50); - a second end; - a first longitudinal portion; - a second longitudinal portion; - an elbow (12) between the first portion and the second portion; - a connecting flange located between the elbow (12) and the second end; - a fluid equipment (16) comprising an inlet end and an outlet end and being configured to be removably mounted in the receptacle (3).