COOLING MODULE FOR AN ELECTRIC OR HYBRID MOTOR VEHICLE, COMPRISING A TANGENTIAL-FLOW TURBOMACHINE

A cooling module for an electric or hybrid motor vehicle, through which an air flow is intended to pass, having a set of heat exchangers including a first heat exchanger and a second heat exchanger; a fan casing disposed downstream, the fan casing having an outlet for the air flow; a tangential turbomachine configured so as to generate the air flow; the cooling module further including: an air discharge vent disposed downstream of the outlet for the air flow of the fan casing; and a bypass connecting the outlet for the air flow to an opening upstream of the set of heat exchangers; the air discharge vent having a closure device configured so as to redirect the air flow from the outlet towards the outside of the vehicle when in the discharge position and to redirect the air flow towards the bypass when in the recirculation position.