Method and device for operating a view field display device

The invention relates to a method (1300) for operating a field-of-view display device (100) for a vehicle (106). The method (1300) comprises a step (1302) of determining, a step (1304) of generating, and a step (1306) of providing. In the step (1302) of determining, a distance between the vehicle (106) and a location (304) for displaying navigation information (500) in an environment of the vehicle (106) is determined. In the step (1304) of generating, image information (206) for the field-of-view display device (100) is generated using the navigation information (500) and the distance. In this process, the navigation information (500) is represented in the image information (206) contact-analogously (600) when the distance becomes smaller than a first distance threshold (900). The navigation information (500) is represented in the image information (206) angle-analogously (602) when the distance becomes smaller than a second distance threshold (902). In the step (1306) of providing, the image information (206) is provided for the field-of-view display device (100).