DEVICE FOR POWERING AN ELECTRIC MOTOR OF A MOTOR VEHICLE

A device for electrically powering an electric motor of a motor vehicle includes first energy source, a second energy source, and a memory module in which is stored a value of a maximum operating power that can be provided by the second energy source. This maximum operating power value is a function of the cooling capacity of the second energy source.