FUEL STORAGE SYSTEM WITH TANKS COUPLED BY FLEXIBLE LINES

Fuel storage system (9) comprising at least two tanks (10,20,30) and at least one removable connection device (50), each tank (10,20,30) having at least one flexible conduit (11,21,31), each removable connection device (50) connecting two tanks (10,20,30) by means of two of said conduits (11,21,31), characterized in that said removable connection device (50) comprises two bases (51,52) each base (51,52) being capable of being secured by at least one securing means respectively with one of said conduits (11,21), said bases (51,52) being mechanically assembled to one another by at least one removable fastening means (54), at least one seal (53) ensuring the tightness between said bases (51,52), said removable connection device (50) being located inside one of said two tanks (10,20,30) which it connects.