Charger

The charging device (2) has the conductive and inductive energy transmission interfaces (4,6) that are respectively connected to an energy storage-side terminal (9) through the respective electric power paths (5,7). The electric power path (7) is connected to electric power path (5) at the common portion (8). The common portion of the power paths is provided with an electrical component e.g. output filter (15) at the energy storage-side terminal.