Gemischte Fernbedienung mit und ohne Draht für Multimediaausrüstung und/oder Freisprechtelefonanlage eines Kraftfahrzeugs

The assembly has a fixing unit at a dorsal face (602) to fix an active support (600) to a fascia, and projections (606, 608) and a relief (610) in a front face (604). Power supply terminals (612, 614) are placed on the relief so as to be supported against central and peripheral power supply contacts (118, 120) of remote control box when the relief is introduced and locked in a housing of the box. Signal transmission terminals (616, 618) are placed on the relief in positions of signal transmission contacts (128, 130) of the box when the relief is introduced and locked in the housing.