DEVICE FOR CLOSING OFF AN APERTURE MADE IN THE BODYSHELL OF A MOTOR VEHICLE, AND CORRESPONDING VEHICLE

A device for closing off an aperture formed in a structure, comprising: Each shutter carries a movable slider movable relative to said shutter and receiving one end of each of said synchronisation cables, so that the movement of said ends of said synchronisation cables is substantially parallel to the plane of said movable panel during the movement of said shutters ensuring the passage of said movable panel from said closing-off position into said at least one sliding position, and vice versa.