Power recharging device for a vehicle

The device (1) has a energy supply device (8) placed externally with a vehicle (2), and a energy collector (9) fixed on the vehicle and including a central part provided with a contact strip. The strip is intended for supplying power to the vehicle during movement of the vehicle. A part of an upper surface of a horn forms a contact zone that contacts a contact surface corresponding to the supply device directly when the vehicle is stopped in a stopping station (7) to ensure energy transfer between the collector and the supply device via the contact zone.