{
  "$type": "site.standard.document",
  "description": "An electrically operable axle drive train for a motor vehicle, comprising an electric machine accommodated in a motor housing, and a transmission assembly accommodated in a transmission housing, wherein the electric machine and the transmission assembly form a structural unit, and a ventilation…",
  "path": "/patents/1375486",
  "publishedAt": "2025-05-15T00:00:00.000Z",
  "site": "at://did:plc:oql6ds5vnff4ugar6rruliwd/site.standard.publication/3mn3ohu7oxx5w",
  "tags": [
    "F16H57/027",
    "SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG"
  ],
  "textContent": "An electrically operable axle drive train for a motor vehicle, comprising an electric machine accommodated in a motor housing, and a transmission assembly accommodated in a transmission housing, wherein the electric machine and the transmission assembly form a structural unit, and a ventilation channel extending through the transmission housing, opposite the direction of gravity, connects the transmission assembly within the transmission housing to the environment, wherein a separator cartridge designed as a separate component from the transmission housing is introduced into the ventilation channel and is configured such that it reduces the flow rate of a hydraulic fluid in the ventilation channel.",
  "title": "ELECTRICALLY OPERABLE AXLE DRIVE TRAIN"
}