Assembly for charging an electric vehicle and method for operating same

The arrangement comprises an electrical energy charging station with a plug element which is connected to an electrical supply line, and a mating plug element connected with an energy storage of the vehicle. A loading station is provided with a detector unit for detecting an occupancy state of the parking space for parking the vehicle during charging. An independent claim is included for operating method of arrangement for loading electric energy to electrically operated vehicle.