Safety belt connection device

The belt end fitting device (60) for the fastening of a safety belt is pivotably mounted and pivotable from a predetermined normal position in the direction of the floor of the vehicle. The fitting device is connected to the back (30) of a vehicle seat which has a safety belt in such a way that with a raking of the seat back the belt end fitting also pivots automatically. The pivoting movement of the belt end fitting device and the seat back are in the opposite direction.