Method for recovering braking energy in a hybrid engine and associated apparatus

Method for recovering the electric energy generated by an electric motor in a hybrid engine apparatus during a regenerative braking phase, whereby such electric energy is converted into heat by means of an electric heater (3) and said heat is transferred to an exhaust gas treatment system (4), either directly or by heating the exhaust gases.