Dual-function headlamp device for vehicle

The device has a filtering unit (203) that moves between a passive position (204) and an active position (205). The unit is integrated with an intermediate lens (301) for modifying dispersion of a light beam (300). The unit does not intercept light signals (210) and allows only a part of the light signals corresponding to non-visible wavelength to pass when in the passive and active positions, respectively.