Regulation system for an automobile transmission

The system has a bus situated between two electric machines (4a, 4b) to ensure direct passage of power from one machine to another. An electrical regulating module (8) imposes torque of given values Ca and Cb on each machine. Reference values for each of the torques are set in the module, based on which the module (8) regulates the torque values Ca and Cb.