Vehicle blind with damping at the end of movement

The blind has a drawing bar to drive a flexible screen and is guided at its two ends by drawing units (23) moving within rails. Each of the drawing units (23) is driven by an activation cable. A spring (21) acting on one of the units comes to end of movement during folding and unfolding of the screen. The spring opposes itself to displacement for slowing it. An independent claim is also included for a motor vehicle.