Vehicular dialogue interface with centralized commander

A display (3) displays a menu, and a centralized commander (5) has a central decision switch (6), a first scan switch (7) surrounding the decision switch and operable for an inching scan on the menu in a vertical direction, and a second scan switch (9) surrounding the first scan switch and operable for a traverse scan on the menu in a horizontal direction.