Hydraulic anti-roll system

The hydraulic stabilizing system has at least one actuator, a directional valve device for driving the actuator and a hydraulic energy supply device (9) that is hydraulically connected to the directional valve device and the actuators and that has at least one pump (20) in the form of a rotary pump. The pump can be a rotary cell pump, e.g. a dual chamber tandem rotary pump.