Parallel configuration system for hybrid vehicles

The parallel-configuration system (7) distributes a drive thrust between an electric engine (3) and an internal combustion engine (1) through a transmission system (2) delivering the torque of both engines to the vehicle wheels, such that the internal combustion engine operates at a steady state.