Pressure equalizer apparatus for a vehicle tank

The device has a fluid conduit (2) made of plastic material is connected to a pressure compensation container (1) that is made of plastic material. A coupling unit (3) with a ribbed pipe unit is pressed at the free end of the fluid conduit. The fluid conduit connected to the container is coupled to a motor vehicle tank by establishing a connection between the coupling unit and a connecting socket of the tank.