Technique for active voice recognition grammar adaptation for dynamic multimedia application

A method and system for dynamically augmenting available voice commands in an automobile voice recognition system to actuate a vehicle subsystem is disclosed. The method includes scanning the voice recognition system for grammar data indicative of a system function, converting the grammar data to a usable command for access by a system user, and then storing the usable command in a system memory for use by the system user to carry out the system function.