{
  "$type": "site.standard.document",
  "description": "Multifunctional assembly (1) comprising two elements (1; 2) of a fuel system, intended to be fixed on the envelope of a fuel tank, these elements performing distinct functions within the fuel system, one of the elements being able to be constituted by a canister and the other element by a device…",
  "path": "/patents/1098160",
  "publishedAt": "2003-02-26T00:00:00.000Z",
  "site": "at://did:plc:oql6ds5vnff4ugar6rruliwd/site.standard.publication/3mn3ohu7oxx5w",
  "tags": [
    "B60K15/03504",
    "INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RES [BE]"
  ],
  "textContent": "Multifunctional assembly (1) comprising two elements (1; 2) of a fuel system, intended to be fixed on the envelope of a fuel tank, these elements performing distinct functions within the fuel system, one of the elements being able to be constituted by a canister and the other element by a device ensuring at least one of the ROV, ISR, SLV, SPD, ORVR or OBD functions, the multifunctional assembly being characterized by the fact that the two elements (1; 2) comprise respective first (3) and second (4) connection parts allowing their assembly independently of the fuel tank envelope and without integration of one element into the other.",
  "title": "Multifunctional assembly for fuel system, tank with such an assembly and method of making the system"
}