Night vision device for vehicles

The night vision device (1) has an IR detector, provided by a CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor)-image sensor (6), mounted on the vehicle (F), for converting received IR (infrared) radiation for an area (5) in front of the vehicle into an electrical signal, coupled via a control unit (3) to a image display unit (4) providing an optical representation of the viewed area.