{
  "$type": "site.standard.document",
  "description": "The invention relates to a bumper system (1) for a vehicle, in particular a passenger car, having a bumper carrier (2) and a cladding part (6), wherein the bumper carrier (2) has a fastening means (4) for at least one impact horn (3) protruding beyond the outer surface of the cladding part (6) and…",
  "path": "/patents/1102232",
  "publishedAt": "2002-08-28T00:00:00.000Z",
  "site": "at://did:plc:oql6ds5vnff4ugar6rruliwd/site.standard.publication/3mn3ohu7oxx5w",
  "tags": [
    "B60R19/18",
    "PORSCHE AG [DE]"
  ],
  "textContent": "The invention relates to a bumper system (1) for a vehicle, in particular a passenger car, having a bumper carrier (2) and a cladding part (6), wherein the bumper carrier (2) has a fastening means (4) for at least one impact horn (3) protruding beyond the outer surface of the cladding part (6) and the cladding part (6) has at least one opening (7,107) for the impact horn (3). In order to reduce manufacturing and storage costs for various bumper systems, a cover part (8,108,118,128) that can be inserted into the opening (7,107) is provided.",
  "title": "Bumper system for a motor vehicle"
}