Air conditioning device for a motor vehicle

The car air conditioning system has a fan (14) which feeds air through a housing (12) in which a hot heat exchanger and a cool heat exchanger (22) are mounted with their longer sides across the car. An air filter (20) is mounted above the cool heat exchanger, also with its longer sides across the car.