Device and method for ventilating of electrical equipment mounted in a railway vehicle

The rail vehicle has each item of equipment individually cooled by a fan (2) driven by an electric motor. The electric motor is an asynchronous AC motor, supplied with three-phase alternating current by an individual inverter supplied from the direct current system of the rail vehicle. An Independent claim is also included for the ventilation method.