Venting device for a fuel tank

The surge protection element (10,11,11') is designed as a fixed component part with a multiple of individual ducts, having respectively a small diameter in relation to the balance opening. The surge protection prevents a penetration of fuel splashing about in the fuel tank in an active carbon filter (6).