{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreia2qlz4gyonvkcqzfm4v62kv5og6nkqgojldearw7nid6wp6ro5iu",
    "uri": "at://did:plc:ondeivlsxhrhrueizldrzlj2/app.bsky.feed.post/3mfuc57eiicb2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreiehmw6powkdyvenpuju3n3irawr6vpsxu6ks3ni42xuy6i5kbzum4"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 169842
  },
  "path": "/malditobulo/20260227/esta-imagen-muestra-a-emiliano-garcia-page-junto-a-una-mujer-con-niqab-que-recibe-un-premio/",
  "publishedAt": "2026-02-27T15:36:39.000Z",
  "site": "https://maldita.es",
  "tags": [
    "**VIII Premios Internacionales de Traducción Rey Abdullah Bin Abdulaziz**",
    "**Hind Bint Sulayman Al-Khalifa**",
    "**Al-Khalifa**",
    "premió"
  ],
  "textContent": "La fotografía de Emiliano García-Page, presidente de Castilla-La Mancha, **junto a una mujer con niqab es real, pero antigua** : **es de 2016** , aunque se ha recuperado en 2026 al hilo del debate sobre la prohibición del burka y el niqab en espacios públicos a propuesta de Vox. Se tomó durante la gala de los **VIII Premios Internacionales de Traducción Rey Abdullah Bin Abdulaziz**, organizados y financiados por la **Casa Real de Arabia Saudí** en la **Escuela de Traductores** de Toledo. Tanto esta institución como la mujer que lleva el niqab, **Hind Bint Sulayman Al-Khalifa**, fueron premiados durante la gala. **Al-Khalifa** fue **premiada en la categoría de Ciencias Humanas** de otras lenguas al árabe por la traducción de la obra “Introduction to Arabic Natural Language Processing”. En el caso de la**Escuela de Traductores** , dependiente de la Universidad de Castilla-La Mancha, se premió su “contribución a la difusión, con criterios de excelencia, de la lengua y cultura árabe a través del campo de la traducción”.",
  "title": "Contexto sobre la foto de García-Page y una mujer con niqab: es real y se tomó en 2016 durante un acto organizado por Arabia Saudí"
}