Britney Spears Dashcam Shows Cops Cuffing Her After Failing Sobriety Test

We're seeing the moment Britney Spears tried -- and failed -- taking a sobriety test and was cuffed by cops during her DUI bust ... in new video obtained by TMZ. We've obtained dashcam footage from Britney's March 4 arrest ... which shows cops…