Jennifer Fessler Denies Sleeping with West Wilson, Threatens Ciara Miller with Legal Action

'Real Housewives' star Jennifer Fessler is not messing around when it comes to Ciara Miller's claim that she slept with West Wilson ... implying she's ready to sue Miller. Here's the deal ... on Friday, Miller took to Threads to respond to Fessler…