'Heated Rivalry' François Arnaud & Connor Storrie Fuel Dating Rumors With Dinner

François Arnaud might be choking on that "none of your f***ing business" line he tossed at Andy Cohen ... 'cause the rumors about him dating Connor Storrie are getting louder, steamier, and a lot harder to dodge! TMZ snagged photos of the two…