{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreifyaw7dc6dzarcw7agpu4i5dftboxmpfmurlqqekctzpi3qcynykm",
    "uri": "at://did:plc:npppinc2x6on5fmrcemn2p5o/app.bsky.feed.post/3mfoo3vplvl62"
  },
  "path": "/post/809517548358008832",
  "publishedAt": "2026-02-25T10:41:34.000Z",
  "site": "https://tumblr.sztupy.hu",
  "tags": [
    "nyominez",
    "sztupy",
    "kiforditom-szetszedem"
  ],
  "textContent": "nyominez:\n\n> sztupy:\n>\n>> kiforditom-szetszedem:\n>>\n>>> nyominez:\n>>>\n>>>> a sajtos tejfölös tészta a hungarian mac&cheese.\n>>>\n>>> budget változata a tejfölös tészta\n>>\n>> már nem azért de a túrós tészta az konkréten mac&cheese with bacon!\n>\n> Azt már az új hullámos cottage cheese influerencerek nevezik csak mac and cheesenek\n\nAz egy másfajta a sajt/túró, a magyar túró inkább a Quark vagy még precizebben a Tvorog. Mindhárom a Curd Cheese kategóriába esik, és a mai napig nem értem a hülye fordítók miért mindenáron cottage cheese-ként fordítják mikor a curd cheese sokkal precizebb fogalmazás lenne.",
  "title": "Az egy másfajta a sajt/túró, a magyar túró inkább a Quark vagy még precizebben a Tvorog. Mindhárom a…"
}