The current state of Apple Books on iPad

Hi, The one time I tried to read a book myself using a Braille Display in Apple Books on iPad, the experience was incredibly bad. Parts of sentences were cut off, complete pages were skipped and so on. As English is not my mother tongue and I want to improve my language skills, I want to read more English books. I want to read them myself so I can look up words or terms in a dictionary while reading. Therefore, audio books are not an option for me at the moment. that brings me to my question: How is the current experience with Apple Books on iPad? If the iPad experience is still odd, is it better on macOS? Thanks in advance. Manuel