Tactile graphics on MacOS with a braille embosser

Hi all, I have an Index Braille Everest D5 embosser which is capable of printing tactile graphics. I'm looking for a Mac app that can take either SVG files or PNG images and convert them into a tactile format that can be printed? The images are nothing complex, they are mostly outlines of models drawn in OpenSCAD. Does a solution exist for this that doesn't involve Windows? Index braille's software solution is Windows only. I tried BrailleBlaster but it doesn't seem to offer what i'm looking for - though if I'm mistaken here I'm happy to be corrected. Thanks!