The art of literary translation exposes the limits of AI

For centuries, people have dreamed of undoing Babel. Sci-fi novelists envisioned universal translators, and linguists devised international languages, all in pursuit of a world where one person could speak and another could understand, regardless of where either was born.