No add credits button , only "cancel billing plan"

Well, you will most likely need to cancel your pay-as-you-go plan before you can switch to prepaid credits. After that, the prepaid options should appear. If they do not, we can escalate this with support. I am surprised that not all accounts have already been moved to prepaid, since this change was made several years ago.