Codex Agent in Xcode is broken with all latest installs

Hey, @patrickst, welcome to the community. Thanks for coming back to let us know how you got it working. It’s appreciated. Hope you stick around. We’ve got a great community here.