How do you forecast what an AI feature will actually cost — before you build it?

I just build, deploy, monitor and tune iteratively. In Production, if you can limit the population that is processed initially you can work out the cost for a smaller set, then optimise and finally broaden the population when you are satisfied with the behaviour and cost on the smaller set.