May 2026 — ChatGPT / API Image Gallery, Prompt Tips, and Help: Generative Art Theme: Science
OpenAI Developer Community
May 25, 2026
I tested to prompt same input in three different languages (English, Swedish and Finnish) using gpt-image-2 in API. I’ve never done that before and I was mostly curious to see, if the output would differ somehow.
And this time…not really, at least in this context. Maybe the output in Finnish, shows that the image model followed the prompt “best”, specifically the cinematic part.
This is absolutely something I’m going to test more.
> A beautiful woman gently picking roses in a lush garden, surrounded by blooming rose bushes, soft natural light, elegant dress, peaceful and romantic atmosphere, highly detailed, realistic, cinematic composition.
(And what went wrong here?)
> En vacker kvinna som plockar rosor i en frodig trädgård, omgiven av blommande rosenbuskar, mjukt naturligt ljus, elegant klänning, lugn och romantisk stämning, hög detaljnivå, realistisk, cinematisk komposition. (Swedish)
> Kaunis nainen poimimassa ruusuja vihreässä puutarhassa, ympärillään kukkivia ruusupensaita, pehmeä luonnonvalo, elegantti mekko, rauhallinen ja romanttinen tunnelma, erittäin yksityiskohtainen, realistinen, elokuvamainen sommittelu. (Finnish)
Discussion in the ATmosphere