Codex CLI on Windows update fails

I updated VS Code, the Codex extension, and the Claude Code extension without any problems. That said, I only update when I’m about to start a new session or chat, with nothing running in the background, so that may have helped avoid the issue.