Upgrading from trial to business plan is a mess

You do not use API organization API Key authentication when using a monthly subscription. The platform site is not connected to ChatGPT. You have a ChatGPT account, and you must login and authenticate with your ChatGPT account name to any Codex application. You will use the login and account you see at https://chatgpt.com/codex