MCP Connector "Resource not found" - tools/call never reaches server

I can confirm this is still an issue and I will try to get more details about how to replicate it