Improving Arabic Text Rendering in AI Image Generation
OpenAI Developer Community
March 13, 2026
Hey @samihiraqinet, appreciate you raising this! We're capturing this and will bring it directly to the product team for visibility, especially around:
* Improving Arabic script shaping and ligature handling
* Reducing spelling distortions in generated text
* Exploring language-aware validation or post-processing approaches
Support for accurate Arabic text rendering is important, and input like this helps inform where improvements can have the most impact. Thanks!
-Will
Discussion in the ATmosphere