Whatsapp macht Übersetzungen endlich auch auf Deutsch verfügbar

Deutschsprachige Whatsapp-Nutzer haben lange darauf gewartet, jetzt ist es soweit: Nachrichten in Whatsapp lassen sich jetzt auch auf Deutsch übersetzen. Denn mit einer neuen Version werden insgesamt13 neue Sprachpakete hinzugefügt, darunter auch Deutsch.

Im September 2025 führte Whatsapp erstmals die Übersetzungsmöglichkeit in der Messenger-App ein. Dadurch können Nutzer Nachrichten auf Deutsch übersetzen lassen, oder aber einen fremdsprachigen Text in deutsche Sprache umwandeln.

Wie die Seite WABetaInfo berichtet, sind damit nun insgesamt 21 verschiedene Sprachen möglich, was die Kommunikation zwischen Personen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen deutlich erleichtert.

Aktuell verfügbar sind damit folgende Sprachen:

• Deutsch
• Fran­zösisch
• Türkisch
• Polnisch
• Italie­nisch
• Ukrai­nisch
• Dänisch
• Schwe­disch
• Tsche­chisch
• verein­fachtes Chine­sisch
• Indo­nesisch
• Lettisch
• Urdu

So funktioniert die Übersetzung

Um eine Nachricht in Whatsapp zu übersetzen, müssen Sie einfach nur länger mit dem Finger darauf tippen. Im Kontextmenü tippen Sie dann oben rechts auf die drei Punkte und wählen Übersetzen. Es ist also nicht mehr nötig, die Nachricht zu kopieren und dann in einer anderen App übersetzen zu lassen.

Wichtig zu wissen: Sie müssen vor der Anwendung erst die entsprechenden Sprachpakete herunterladen. Außerdem erfolgt der Rollout der entsprechenden Funktion immer noch schrittweise. Mit der aktuellsten Whatsapp-Beta für Android erhalten Sie die Neuerung aber sofort. Wie es mit iOS-Nutzern aussieht, ist aktuell noch nicht bekannt.

Parallel dazu arbeitet Whatsapp auch an einer Möglichkeit, Nachrichten automatisch übersetzen zu lassen. Dann wäre es nicht mehr nötig, sie extra auszuwählen und auf “Übersetzen” zu tippen. Neue Informationen gibt es hierzu aber bislang nicht.

Auch bei Sprachnachrichten soll es möglich werden, sie nicht nur zu transkribieren, sondern auch gleich auf Deutsch zu übersetzen, falls sie in einer anderen Sprache verfasst wurden. Diese Funktion scheint aber unabhängig von diesem Update zu sein.

Whatsapp: Die 5 besten Tipps, die fast niemand kennt